A Lição de Natal
Todos os anos, a partir de meados de Dezembro a cidade transformava-se num verdadeiro centro comercial a céu aberto. As luzes reluzentes, os brindes natalícios as promoções associadas à época tomavam conta de cada esquina e eram um convite tentador ao consumismo frenético.
Na casa da Julieta o ambiente não era diferente. Julieta era uma executiva de sucesso, acostumada a uma vida agitada e repleta de luxos. Nasceu e cresceu no seio de uma família abastada. Estudou nos melhores colégios e formou-se nas melhores faculdades. Sempre viveu uma vida de luxo, sem ter a noção do que era não ter dinheiro para, por exemplo, pagar as contas do gás ou da eletricidade.
Mulher às compras / Woman shopping
Julieta era uma mulher de 40 anos, solteira e independente. Viva num apartamento de luxo numa zona privilegiada da cidade. Era a mais nova de três irmãos e herdeira de um património imensurável. Contrariamente aos seus irmãos, não quer ser mãe. Quer viver a sua vida, de forma despreocupada, livre e desimpedida. No fundo, aprecia alguma boémia e excentricidade.
Para ela, o natal era apenas mais um dia no calendário, marcado pelas festas constantes e presentes caros. Contudo, este ano, algo a incomodava. À medida que comprava os presentes para oferecer às pessoas mais próximas, Julieta sentia um vazio enorme. Vazio este que começou sufocá-la lentamente.
Certo dia, combinou um almoço com uma das suas melhores amigas. Estacionou o carro numa das ruas mais nobres da cidade e ao deslocar-se para o restaurante, deparou-se com um cenário com o qual sempre viveu à margem. Ao longo daquela montra de luxo e marcas ao alcance de uma pequena elite, Julieta foi abordada por duas pessoas, mãe e filha sem-abrigos.
A mãe, uma jovem senhora de rosto profundo e triste, carregava ao colo uma criança a dormir, desagasalhada, agarrada a um urso de pelúcia rasgado e visivelmente sujo. Ambas emanavam um odor nauseabundo. Claramente que não dispunham de condições mínimas para a toma de banho diário, algo que para Julieta já era um dado adquirido.
Ao sair do seu SUV topo de gama, é chamada por esta jovem mãe a pedir-lhe ajuda. Julieta ignora e continua o seu percurso em direção ao restaurante.
Aurora, esta jovem mãe sem abrigo tinha 23 anos e a sua filha Mara, 2 anos. Viviam na rua desde que a sua filha nascera. Vicissitudes da vida, Aurora sempre tivera uma relação conflituosa com os seus pais e, posteriormente, com aquele que era o pai da sua filha Mara, que após o parto desta, colocou-as numa situação de enorme vulnerabilidade. Expulsou-as de sua casa e nunca mais quis saber de ambas.
No momento em que Julieta pára para atravessar as passadeiras, sente uma mão a tocar-lhe no seu ombro com um claro apelo de ajuda. Era Aurora. Chorava a clamar por um pedido de ajuda. Pedia que Julieta a ajudasse a dar uma refeição à sua filha que nada comia há mais de 15 horas. Naquele momento, Julieta sentiu uma enorme comoção que não a deixou indiferente.
Julieta parou e começou a falar com Aurora. Foi aí que percebeu que Aurora era sem-abrigo e vivia numa barraca improvisada a escassos metros daquela zona, juntamente com a sua filha que perante o caos do momento, continuava a dormir de xuxa na boca e sempre agarrada ao seu urso de pelúcia.
Naquele momento, Julieta ligou à sua amiga a desmarcar o almoço e dirigiu-se a um supermercado próximo com Aurora para que ambas pudessem comer uma refeição quente.
O olhar de tristeza e angústia que assolava Aurora, depressa se transformou em alegria e satisfação.
Ao ver o olhar de júbilo de mãe e filha, Julieta percebeu que o verdadeiro significado do Natal estava na simplicidade e generosidade.
A partir deste dia, Julieta passou a ajudar de forma recorrente esta família. Apadrinhou a pequena Mara e com a ajuda de familiares e amigos conseguiu arranjar-lhes uma casa para que pudessem viver de forma condigna.
Julieta passou a assegurar as despesas da sua afilhada, nomeadamente, alimentação, atividades extra-curriculares e infantário e ambas passaram a pertencer a uma família que encontrou nelas uma fonte de inspiração e positivismo.
Ao estreitar laços com esta família, Julieta redescobriu a alegria de viver e a importância de ajudar o próximo. Naquele Natal, Julieta abdicou de receber prendas, mas recebeu algo muito mais valioso: a amizade de duas novas pessoas que valorizam o pouco que têm e a sensação de ter feito a diferença na vida de alguém.
© Sara Viana - Todos os direitos reservados. É proibida a reprodução total ou parcial deste conteúdo sem autorização prévia por escrito.
The Christmas Lesson - A story about compassion and transformation
Every year, from mid-December onwards, the city transformed into a veritable open-air shopping mall. The dazzling lights, Christmas gifts, and seasonal promotions took over every corner, inviting people into a frenzy of consumerism.
In Juliet's home, the atmosphere was no different. Juliet was a successful executive, accustomed to a fast-paced life full of luxury. Born and raised into a wealthy family, she attended the best schools and graduated from the top universities. She had always lived a life of luxury, with no concept of what it was like to not have money to pay for, for example, gas or electricity bills.
Juliet was a 40-year-old, single, and independent woman. She lived in a luxurious apartment in a privileged area of the city. She was the youngest of three siblings and the heiress to an immeasurable fortune. Unlike her siblings, she did not want to be a mother. She wanted to live her life carefree, freely, and unhindered. Deep down, she appreciated a certain bohemianism and eccentricity.
Woman shopping
For her, Christmas was just another day on the calendar, marked by constant parties and expensive gifts. However, this year, something was bothering her. As she bought gifts for her loved ones, Juliet felt a huge emptiness. An emptiness that began to almost suffocate her.
One day, she arranged lunch with one of her best friends. She parked her car on one of the city's most noble streets and as she walked to the restaurant, she came across a scene she had always lived on the margins of. Along that showcase of luxury and brands within reach of a small elite, Juliet was approached by two people, a homeless mother and daughter.
The mother, a young woman with a deep and sad face, carried a sleeping child in her arms, unclothed, clutching a torn and visibly dirty teddy bear. Both exuded a nauseating odor. Clearly, they did not have the minimum conditions for daily bathing, something that for Juliet was a given.
As she got out of her top-of-the-range SUV, she was called by this young mother asking for help. Juliet ignored her and continued on her way to the restaurant.
Aurora, this young homeless mother was 23 years old and her daughter Mara was 2. They had been living on the streets since her daughter was born. Due to life's vicissitudes, Aurora had always had a conflicted relationship with her parents and, subsequently, with the father of her daughter Mara, who after her birth, had put them through the wringer of violence and the streets.
When Juliet stopped to cross the crosswalk, she felt a hand touch her shoulder with a clear plea for help. It was Aurora. She was crying and pleading for help. She asked Juliet to help her give her daughter a meal, as she had not eaten anything for more than 15 hours. At that moment, Juliet felt a huge commotion that did not leave her indifferent.
Juliet stopped and started talking to Aurora. That's when she realized that Aurora was homeless and lived in a makeshift tent a few meters from that area, together with her daughter who, in the midst of the chaos, continued to sleep with a pacifier in her mouth and always clinging to her teddy bear.
At that moment, Juliet called her friend to cancel lunch and went to a nearby supermarket with Aurora so they could both eat a hot meal. The look of sadness and anguish that plagued Aurora quickly turned into joy and satisfaction.
Seeing the joyful look of mother and daughter, Juliet realized that the true meaning of Christmas was in simplicity and generosity.
From that day on, Juliet began to help this family regularly. She sponsored little Mara and with the help of family and friends she managed to find them a home so they could live in a dignified way. Juliet began to cover the expenses of her goddaughter, namely, food, extracurricular activities, and nursery, and they both became part of a family that found in them a source of inspiration and positivity.
By strengthening ties with this family, Juliet rediscovered the joy of living and the importance of helping others. That Christmas, Juliet gave up receiving gifts, but received something much more valuable: the friendship of two new people who value what little they have and the feeling of having made a difference in someone's life.
© Sara Viana - All rights reserved. Total or partial reproduction of this content is prohibited without prior written authorization.
